Naomi Martinez, 51, 23 Beacon St., Newington, disorderly conduct

Richard Martinez, 45, 23 Beacon St., Newington, disorderly conduct, third-degree assault

Renato V. Colan, 46, 1873 Broad St. Fl. 2, Hartford, disorderly conduct

Nicholas Dorsey, 23, 46 Gaylord Rd., Windsor Locks, first-degree criminal trespass

Eric T. Woodson, 59, 678 Elm St. 2fl., New Haven, fifth-degree larceny, conspiracy to commit/fifth-degree larceny

Nicholas G. Martin, 31, 33 Tamarack Ave., Danbury, two counts – failure to register – minor/non-violent

Tyron Kamal Little, 44, 71 Downing St., New Haven, violation of probation, fifth-degree larceny, conspiracy to commit / fifth-degree larceny, interfere w/ officer/resisting

Nov. 17

Shawn M. Bransfield, 41, 57 Lori Ann Ln., Berlin, violation of protective order